jueves, agosto 31, 2006

10 pautas para escribir crónica en Internet

1. Definir el enfoque de la crónica siguiendo los parámetros que se manejan en los medios impresos. Hay que planificarlo con el diseñador gráfico desde el principio.

2. Incluir al diseñador gráfico en los consejos de redacción, para que se conozca el enfoque de la crónica desde que se propone su elaboración.

3. Manejar una extensión moderada en la que se combinen recursos multimedia, para narrar brevemente todo lo que se quiere. No obstante, los textos largos no pierden su importancia si son de calidad.

4. Combinar conceptos visuales y literarios desde la concepción de la crónica. Es decir: “Pensar como escritor, diseñador y multimedia”.

5. Manejar un lenguaje narrativo ante todo, pues este es el valor agregado heredado de los medios impresos. Este concepto junto con la extensión puede ser reevaluado, según la naturaleza del sitio y el perfil de sus usuarios.

6. Manejar propuestas con otra mirada, más atrevidas, dinámicas y acogedoras, propias del género. La crónica no pretende ocupar o desplazar el espacio y las características de inmediatez que tiene la noticia.

7. Asumir riesgos que generen interés en los usuarios por participar y fomentar un espacio de retroalimentación. Los e-cronistas pueden acogerse a las fortalezas que les brinda Internet para que sean más irreverentes en sus escritos. No obstante, la irreverencia no puede influir en la calidad de los textos.

8. Pensar en multimedia, un nuevo concepto que deben manejar los e-cronistas al momento de crear contenidos para la web. No obstante, es importante el saber utilizar estos recursos y no abusar de ellos, pues debe existir un equilibrio, de tal forma que video, audio, textos y gráficos o animaciones mantengan una identidad narrativa.

9. Defender el idioma y los parámetros de estilo de los medios. Aunque prime la narrativa, siempre se debe buscar la calidad en la escritura.

10. Perder el miedo a innovar en la concepción de las crónicas para Internet. La formula de ensayo-error, a pesar de sus riesgos, contribuye a generar resultados de calidad.

“El blog es la mejor herramienta para desarrollar crónica y narrativa en Internet”, Hernán Iglesias, periodista ganador crónica Seix Barral*

Colombia Crónicas: ¿Cómo ve el desarrollo de la crónica en Internet?

Hernán Iglesias: La crónica tiene un problema con Internet y es la longitud, pues leer en pantalla es más difícil, pero igual me parece que todo puede cambiar y la gente se está acostumbrando. Ya no se trata de imprimir para leer, antes uno pasaba máximo una hora navegando, pero ahora se llega hasta nueve horas conectado en la red diariamente. Te puedes dar el tiempo para leer con más calma.

Tengo un blog personal y he hecho crónicas cortas de domingos en el Central Park, paseos con amigos, muy impresionista y muy de sensaciones.

Colombia Crónicas: ¿Qué lo llevo a abrir este blog en Internet?

Hernán Iglesias: Estaba freelance en ese momento y me pareció que era una muy buena herramienta de branding personal.

Colombia Crónicas: ¿Escribe distinto para Internet que para un medio impreso?

Hernán Iglesias: Sí, porque en el blog escribo mucho más informal, me permito reírme de mí mismo, reírme de otras cosas que en el papel no lo haría.

Colombia Crónicas: ¿Al hablar de informalidad también hablamos de irreverencia?

Hernán Iglesias: Irreverente es una palabra buena, arrogante es una palabra mala, fronteriza con la irreverencia. Me divierte ser irreverente, pero no me gusta ser arrogante. Soy irreverente cuando estoy incluido en el escrito, sino la verdad, a veces soy duro e irónico, hay gente que lo entiende y hay gente que no. Si quiero atacar a alguien lo hago más directamente.

Colombia Crónicas: ¿Quiénes deberían participar en la definición de los parámetros de la crónica en Internet?

Hernán Iglesias: Creo que el blog es una cosa de cronistas de otra velocidad, por ejemplo, si un diario manda a alguien a la selva para rastrear a alguien durante dos semanas, mientras el reportero arma la gran crónica de la travesía podría abrir un blog en la página del diario, para que haga crónicas pequeñas de su aventura. Por ahora, el blog es la mejor herramienta para desarrollar crónica y narrativa en Internet.

___________________

* Argentino, nació en 1973. Periodista radicado en Nueva York, es colaborador de diversos medios latinoamericanos, especialmente Expansión, la principal revista de negocios de México. Trabajó en el diario El País, en Madrid (1998-2001). En la sección de deportes y en Buenos Aires, en El Cronista (2001-2004).

Estudió Comunicación Social en la Universidad Austral, Master en Periodismo del diario El País y la Universidad Autónoma, en Madrid (1998). Ganador de la primera convocatoria del Premio Crónicas Seix Barral con su propuesta “Golden Boys en Nueva York. Vivir en los mercados”.